Nyaa archive 1131125

[HorribleSubs] Kaguya-sama wa Kokurasetai - 12 [720p].mkv

Saved on 2026-09-17 09:38:32. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
HorribleSubs
Category
Anime - English-translated
Published
2019-03-30 16:02:37
Size
349.6 MiB
Info hash
90e44cdc8b7f0fa946e30db538c52819877655eb
Information
https://horriblesubs.info
Source flags
Trusted

Description

#horriblesubs@irc.rizon.net Join us in our IRC channel for XDCC downloads.
Also come join our official community discord: https://discord.gg/R6Cv6fB

Comments 16

Let's see what's so great about this final episode that everyone has been rallying for the past three months. Better not disappoint.

saw they skipped and mixed a lot of stuff

Nope, not really. Just some irrelevant chapters.
And you can't really read it now. Viz has only 70 chapters, and scanlations are pure Google TL garbage.

@baka-tracer
how would someone be rallying about a final episode that just aired for the past three months

@Kamiyan
Wtf are you talking about? Viz's translation is a lot less accurate than all of the fan translators versions. They even get the characters calling each other's name wrong. Have you even read the fan translations???

@kingrin: guess the manga readers. Cannot say I am disappointed. It was pretty good. Nah. Fantastic actually. Now I am interested in the manga. Planning to get the official ones but have to do some research. Some say the official is a level below the scanlation. Maybe I will get the official ones that are available for purchase and then pick the fan ones from there.

Btw, just looked up MAL. The last episode covered chapter 45 and 46 with some chapters being not adapted in between.

Handy Link: https://myanimelist.net/forum/?topicid=1761357

Have you even read the fan translations???

Yep. Compared them, actually. Fan translation is just garbage.
I couldn't care less about names and shit.

Viz’s translation is a lot less accurate

Because good translation isn't accurate. It flows.
Just like this:

alt text

We have every reason to look forward and expect more of both the manga and the anime. I live and work in the industry of both and do not base my thought on silly squabbles about translation into English. it is a fine work of art this show and one of the anime greats. same for manga.

have nice day. enjoy.