Nyaa archive 1130356

[Asenshi-PAS] Made in Abyss [BD 1080p AAC]

Saved on 2026-09-17 09:37:16. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Asenshi
Category
Anime - English-translated
Published
2019-03-27 18:20:10
Size
11.4 GiB
Info hash
00fb8e579ee650270173f0c09853f329f2c46e02
Information
https://asenshi.moe
Source flags
Trusted

Description

#animesenshi@irc.rizon.net
#pa-subs@irc.rizon.net

https://asenshi.moe
https://pas.moe/

This release features two subtitle tracks, one without honorifics and one with.
To play tracks with honorifics by default, set the default subtitle track to "enm" in your player.

Translation: Sentai
Translation Checking: Unbased
Editing: Himitsu (1-4), motbob
Timing: KoolKidsK (1-4), joletb (1), motbob (2-13)
Typesetting: KoolKidsK, joletb
Encoding: joletb
Quality Checking: motbob, joletb
Song Translation: Areki
Original Song Styling: Scum (OP), joletb (ED)
Song Styling: joletb

Comments 43

@DR3AMKiiLL3R working on getting out SSSS.GRIDMAN BDs next since they're the least effort and easiest to do.

DR3AMKiiLL3R MGS is junk tho :P

I'd also say your waifu is trash but thats the same for us all...uusss....join uussss........bbwwaaiinnssss :P

Well Voss's release looks like just some BD shareraws with Scum slapped on it, which is just Sentai's original airing script plus song TL and typesetting.
This has a heavily TLCed and edited script done by motbob and me, with new typesetting done by K3 and a crazy BD encode by joletb. The songs are still the same though.

@TroublingThings
Differences between v1 and v2:

  • video/audio tracks and font attachments are identical
  • subtitles: minor fixes
  • chapters: E05 was changed
  • v1 did not have the secondary subtitle tracks with honorifics
  • they should probably update their mkvmerge installations

For those of you, who would like to avoid downloading ~5.23GiB again, here are some patches (~122KiB).

I'm having a dilemma, I want this release but something tells me it need your FLAC ones...

edit: "if possible, please attach your patches in nyaa too" future me says so.