Awesomeeee!

Don't bother

Better to wait for CaptainTsubasaFansub

Merci pour les releases, toujours rapides et de qualité. Si je peux me permettre une remarque, je trouve vos trads en anglais vraiment pas ouf... autant en français c'est irréprochable, autant l'anglais ça sent la trad Google par moments. C'est dommage car ça donne aux anglophones une mauvaise image de votre travail, alors que sur notre langue vous faites du très bon boulot.

well, I'm tired of waiting, this is good enough for me. but I'm pretty sure the subs of the original version can be rip off and re sync it and will fit perfectly so don't get why it takes them a week.

Straight up garbage sub. I guess it's worth it for the French subtitles if you know French.

PierreJeanPierre: mais c'est du Google translate pour l'anglais de cette release et le français c'est d'un rip streaming.

I can assure you this is done with Google translate for the english subtitles. The French subs are straight up rips of the official rips so of course they're good.

sangofe : (I'll just write in english to avoid inconvenience for non-french readers) I'm not sure I understand what you mean by "rips of the official rips". Is the series subbed as part of a simulcast service or something ? If yes that's one hell of a shit behavior from this team.

@PierreJeanPierre: Captain Tsubasa has an official French simulcast at Anime Digital Network: https://animedigitalnetwork.fr/video/captain-tsubasa

That's where these French subs are from.