Nyaa archive 1127731

Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly (CamRip, 1080p) v2

Saved on 2026-09-17 09:32:12. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Since the movie has aired in the USA, I thought it'd be a good chance to re-release a properly made version of the camrip. I used a less hideous font this time and formatted lines to read better. Made final edits for accuracy as well. It should be a decent makeshift until the BDs come out. Spring Song hype!

No 720p version for now because the current RAW looks terrible.

RAW: https://nyaa.si/view/1110364
Subs: http://www.mediafire.com/file/5c3ac0uy6u2fn2b/%5Banon%5D+heavens+feel+2+actual+final.ass

DDL: https://mega.nz/#!gpkyxYbA!BkX1qvAx9G_R-PGKVzFzYfMRrnDcx4_hDgykgmb0E60

Comments 15

This is good. Thanx, I've been waiting for some subs to show up. The movie is playing near me in a day or two. I think it's even going to be both sub and dub versions playing. Usually 3 or 4 days apart. A new Gundam and Eureka 7 Movie/OVA will be out.

Oh, the agony of waiting never fails. Waiting for this and CG's movie is so painful if you're not doing anything productive.

Ok so since the bluray/DVD version will be out in a couple of days and I'm impatient to the point of thinking about using the subtitles of this version on the raw as soon as it drops online, can anyone rate the subtitles? are they good? or should I wait for someone to sub the dvd/bluray version?

@docodemo444 Would you consider re-releasing your subs to match the timing of the BD release? The official subs are kinda bad and I much prefer these subs, but the timing is off so I can't just use them as is.

@syblix I didn't know some people preferred my subs to the official ones. I'd be honored to do that. I'll get started right away.

I didn’t know some people preferred my subs to the official ones

Just Aniplex things.
Anyway, official sub is "pretty" bad.