Nyaa archive 1125983

Shoujo Kakumei Utena [x265 10 bit 1440x1080 AAC]

Saved on 2026-09-17 09:28:25. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
qwert
Category
Anime - English-translated
Published
2019-03-12 10:03:36
Size
7.8 GiB
Info hash
345f405bd5e3a9a5a311553f38635d3ae15436ef
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

source: Yurasyk 0a3e4fc8e4323b5b10701a746b09767114914612
subs: Schweeds
audio: mawen1250
movie: mawen1250
subs: EtB-CoR-remux, Zero, dvdrip b5837125fa0d36c30f591344fbadcece45fb5420
commentary audio: Zero
commentary subs dvdrip b5837125fa0d36c30f591344fbadcece45fb5420

video:
x265 2.9
crf 24
preset slow
psy-rd=0:psy-rdoq=0:aq-strength=0:qcomp=0.5:deblock=1:1:bframes=6
handbrake’s hqdn3d filter: strong

audio:
qaac -V 90 AAC

movie audio:
640 kbps 5.1 EAC3 (default):
qaac -V 90 AAC
passthrough
192 kbps AC3 commentary

movie subs:
EtB (default)
Zero
retail
commentary
japanese

replaced 5.1 audio with 2.0
timeshifted movie subs
shittily degrained

utena1_sample.mkv
https://www23.zippyshare.com/v/k00EK8ou/file.html
utena1_sample_encode.mkv
https://www23.zippyshare.com/v/g6viarTQ/file.html

seems like i muxed in the subs from Schweeds; subs are ~20ms off

lazy patch v2
https://www76.zippyshare.com/v/MhuPdWZj/file.html

v2 patch changes:
added preview translations to episode 13 from Nozomi

unzip the files to the same folder as the episodes

Comments 8

you know something I noticed?nobody ever ripped Nozomi's releases of the series and they have some slightly revised subtitles(the preview from episode 13 was never subbed in the old CPM releases because the preview was never there to begin with and that's why I can't find a version with those subs.Nozomi subbed it when they first released the remastered sets)

Dude, love your posts but that zippyshare site is sketchy AF. I gotta install a browser extension to download a file? NOPE!

@pg1 i looked around a bit and it seems that you can watch it on their official youtube channel (480p) (use a proxy set to the US).

to anyone wondering about the revisions; it is mainly the song translations. the episode scripts seem to have little to no translation differences. mainly line breaks and punctuation alterations.

@DoctorMemory use an ad blocker, e.g., ublock origin.