Nyaa archive 1125976

[NaniKoray] Captain Tsubasa (2018) - 49 [1080p][9D47E19E].mkv

Saved on 2019-06-20 08:00:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Captain Tsubasa (2018) - 49 [1080p]

Subtitle (+Attachments): Here
Eng Sub Track Source: Anon
2nd Subtitle Track: French Subtitles (VOSTFR)


Comments 14

are you just trying to make everyone mad at you? is that the point of this? because i don't see a reason otherwise

You'd rather watch something ASAP even if all the stuff you're reading is often incorrect? Why not just watch it in Japanese then?

I always watch it first with french subs, then in japanese without subs, then in english crappy subs; until the good translation comes later in the week haha

you cant stop this shit MAchine subtitle? i dont download this file. you better just raw upload without shit subtitle, you know. sbtitle best works ctf. i want waiting for ctf.

calm down guys!! none of you is entitled to tell him wat he can or can't do, if you don't like don't it don't download it, either way I think I will judge for my self if this is that bad, but this time the other team over did itself and it is a weeek and still nothing.

captain tsubasa for all people of world. with machine subtitle no one's enjoy it. you can understand. captain tsubasa have a billion's falower all of the world. then, just english subtitle must be quality for best mind of people. people not enjoy with machine subtitle. mind don't understand this subtitle. then just people so angry. that all.

no, my language is not english. in typing I'm wrong but I have no difficulty reading and understanding English. The difference between the country is this text.The subtitle text should be spoken to my friends. With Google, I do not have the right to explain it to my friends. We are all fans of Captain Tsubasa and so insist on the correct quality of the subtitles.

simple nanikoray subtitle: Ishizaki loving the defenders
then gives his ball!{\i}
or simple matsuyama episode's. very bad subtitle. you can compare with ctf subtitle. subtitle isn't joke but nanikoray subtitle was joke and wrong.

so, you can understand it? ishizaki not love ball but ishizaki's face block. then you can understand that really shit google translate subtitle. on scence and japanese language audio is not true.

i hope you understand. good luck.

Dude we all prefer CTF; but sometimes it takes a couple of days and we see it with the crappy subs and thats it its not like anyone prefers those subs, I can assure everyone will download the good version when it comes out. Chill bro, you dont like it then dont watch it.