Nyaa archive 1124290

Aquatic Language 720 Subversion13 v4

Saved on 2026-09-17 09:24:43. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
sad
Category
Anime - English-translated
Published
2019-03-06 04:20:16
Size
544.9 MiB
Info hash
7c79184f001cae214d7d7b17411fe2e8a7963f17
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

720 h264 aac
Less trendy dialogue. More clear meaning. English subtitle edit according to my preferences.
You might not notice a difference. I'm not carefull about spelling and I don't speak Japanese.
Seriously cool SiFi story.

Comments 6

You edited someone else's English subtitles without being able to understand the spoken Japanese? What makes you think the result is more accurate?

@Tony then why not you do it?
Its easy to preach other about good and bad but when it comes to free stuff, it doesn't work that way ma man, you gotta be grateful.

There's this saying, the giving hand is always better than the receiving one.

I use a dictionary the way most people do. But I take more time at it.
And there were things in the original that didn't make sense, which indicates a bad translation.
None of this anime or the subtitles belong to anyone here.
Look for yourself. If you don't like it then fix it.

My upload switches to zero every few seconds. Reseting the modem and router doesn’t help.
ISP is Cox.