Nyaa archive 1122625

[Revue Stoplight] BanG Dream! 2nd Season - 09.mkv

Saved on 2026-09-17 09:21:33. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
andrearitsu
Category
Anime - English-translated
Published
2019-02-28 15:42:12
Size
817.7 MiB
Info hash
c93c01020081a4eb6d324a933ebd209e949c64ae
Information
No information.

Description

I was out of town last week so episode 8 wasn't subbed, I'll get it fixed up in time for the v2 batch release if nothing else.

  • OP and Insert song translations+romaji. (EDs are now translated!)
  • Names and catchphrases rewritten to match their Girls Band Party translations.
  • General small fixes, grammar changes and name orders.

Honestly, apart from my nitpicks and the lack of song lyrics, the official subs are ... pretty decent now? I guess emailing them about fixes helped.

Comments 3

Thanks again, and for emailing them about the issues with the official subs!

Ep8 didn't really have much/anything that needed fixing IIRC (lyrics aside), so no worries on that until the batch. :)

Wait, I'm not sure I understood that one.
You say that you'll sub ep 8 for the batch release? D:
I'm dying.