[NotCartel] Kaguya-sama wa Kokurasetai 07.ass

Just OCR Wakanim lol.
It's way better.

isn't wakanim the exact same subs?

i have to admire how dedicated you are to making bad subs worse

isn’t wakanim the exact same subs?

You mad, herkzy?
They have professional translator: https://www.wardtranslations.com/

You can find these rips here:
https://nyaa.si/view/1119498

Btw...

In his spare time Chris is a keen martial artist, snowboarder, calligrapher and trekker.

You don't fuck around with Chris.

inb4 "translated by a watch xd"

Too bad I've corrected this link above.
Meh.

I went and checked wakanim's release of ep.5 quickly and the extra work doesn't seem worth it - https://imgur.com/a/EzD38aR

はぁい。じゃかぐやさんお向かいの電話しなきゃですね

Martial artist or not, not realizing that Fujiwara has nothing to do with Kaguya's ride home means he's shit.

@Kamiyan93
Please french subs too!

@Betterdeadthanred but you don't get bs like that in the same episode:
http://screenshotcomparison.com/comparison/130340

No idea how Aniplex got that wrong.

they were definitely the same subs at first. it's nice to see wakanim realized aniplex was shit though and did their own TL. not that it matters when there are fansubs.

@herkz, I doubt it. They had different set of subs for the PV.
And they don't have some dumb errors, like this one (ep 7):
http://screenshotcomparison.com/comparison/130739

Wakanim had/has the same Aniplex translation for Neverland. Might've been thinking of that.

Wakanim >>>>>>>>>> Aniplex

Very funny. They even had the same sub but can make it better.

@PA-Subs, IIRC, Wakanim has licensed Kaguya before Aniplex. It's their own license.
Neverland probably comes from Aniplex.