Nyaa archive 1120219

[Metal] Kuma Miko - Kumamiko: Girl Meets Bear [BD 1920x1080 x264 FLAC]

Saved on 2026-09-19 15:09:19. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
MetalicBox
Category
Anime - English-translated
Published
2019-02-19 13:53:22
Size
17.0 GiB
Info hash
b7800b9ed09fc85998d96d5a9e21dad8388ceaa5
Information
No information.

Description

This release uses [Beatrice-Raws] with [Chyuu] subtitles for 1-6 and for the rest I used [Merchant] subs for the dialogue/typesetting with [Chyuu] for OP+ED and episode title/preview typesetting. All episodes were retimed manually, so there shouldn't be many scene bleeds or other issues. The 12th episode in particular was edited differently on the Blu-Ray compared to the TV release and has some new lines, and a few that were deleted. Which was addressed as well.

Originally I only intended on fixing the subtitles for the 12th episode for the [SCP-2223] release, since the timing went completely out of whack and had missing lines but here we are.

Comments 8