Nyaa archive 1119490

Dragon Ball Kai [English Subs] [Japanese BDRips] [01-98]

Saved on 2019-05-27 16:35:28. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Super_Saiyan_Lusitano
Category
Anime - English-translated
Published
2019-02-16 16:34:31
Size
3.9 MiB
Info hash
83a0a658fd53fa5189a370c9853b90a4f4b3cc18
Information
No information.

Description

No description.

Comments 15

@ cornbeatle

Subs for the English dub? You mean 'dubtitles'? Sorry, just subtitles translated from Japanese to English.

That would be cool to have but I've not seen them anywhere around, and I've been going through a lot of Kai-related stuff to see if it's worth downloading for me.

Do these have the same issue with the insert song episodes where the subs get all screwy between the subs for the song and the dialogue? The fantastic release you had of the series with the Yamamoto score from start to finish had that same common issue that made it just short of perfect, and I'm wondering if these correct that.

In fact the only version of Kai that doesn't have this sub issue is a 300+GB torrent on AnimeTorrents that I just can't find the room for, and I don't believe it has Yamamoto music for the half of the series it started getting removed.

EDIT - I just checked out of curiosity ignoring timing because I figured that could just be adjusted later, but these too have that same issue. I don't know if it's me or what, but it seems like every version of Kai has this problem. I use Episode 17 as my go-to check where the subs for 'Over the Star' and the dialogue go back and forth and subs start skipping until the end of the song.

Perhaps the Japanese HDTV 720p subs might have this issue fixed but it's honestly not as good because they're compressed HDTV recordings.

I rarely ever change anything on subs, other than that time on Super Broly subs (Frieza to Freeza), so it's as they were made.

Anyway, a 300GB torrent of Kai? That's got me interested and I have several dubs/subs ready as it is but it's never truly finished if I want it to be a 'Multi-Dub'.

Yes! I’ll link it, obviously you’ll need an AnimeTorrents.me account to download it but I believe it’s a straight Blu-ray rip hence the huge size. Even if I did have room for it (I do, but I’d have to delete and shuffle stuff I don’t really want to do and I try to keep all my Dragon Ball stuff on one 4TB external drive), I don’t believe it has Yamamoto music for the second half of the series anyway. I have to check again later (I’m not home right now), but last I checked this is the only release I’ve found so far that has fixed subs. Again I use 17 as my reference. I’m not very savvy with this stuff, but I figured I’d try to take the subs from this torrent and put them on your most recent Kai release and that would basically make it perfect.

I agree, I think it’s some weird problem with the original source, because all subbed Kai I try to download has the insert song problem.

https://animetorrents.me/torrent-details.php?torid=34511

thanks for the info. I started adding the sumitomo score to your kai rip. Currently downloading the Bruce falcouner version

I thought about doing that too but then figured it'd become a bit too big for some people so just stuck to Yamamoto/Kikuchi all the way.

I'm planning on releasing a considerably large Dragon Ball Kai release with various dubs but I've yet to get the subs and dubs in its entirety. Like 90% done.

Wait i'm confused, I thought this was the complete series (audio, visuals, and subtitles). But all i'm getting is a page/file just containing a bunch of written subtitles and timestamps.

@ SuperFan2024

This is a pack just with the English subs for the Japanese BDRips available online. I intend on releasing a multi-dub release of the Japanese Blu-ray rips with Japanese audio (Kikuchi/Yamamoto), Spanish dub, French dub, Portuguese subs, English subs, French subs and if another dub/sub comes around then I'll add that too.

I've got different Kai releases:

  • JP HDTV [720p] [16x9 AR]
  • JP BDRips [1080p] [4x3 AR]
  • US BDRips [1080p] [4x3 AR]
  • US PDTVRips [480p] [4x3 AR]
  • FR BDRips [1080p] [16x9 AR]

Unfortunately the FR BDRips aren't compatible with the audios of the US BDRips as it runs at a different pace. It's a shame because that's in 16x9 AR and it looks stunning (not saying the 4x3 AR versions don't but 16x9 AR fits Kai more, imo).

And as for Dragon Ball Kai (2014) - The Final Chapters, ...

  • JP HDTV [720p] [16x9 AR]
  • US BDRips [720p] [16x9 AR]
  • FR BDRips [1080p] [16x9 AR]

The FR BDRips in this case of Kai 2014 is pretty useful because there are a couple of dubs synced specifically for that release and as such, it's not synced with the US BDRips (I've checked).

well, that's interesting. Didn't know there was a 16;9 kai. I much prefer 4x3 tbh but curious to see a sample of 16;9 kai release.

@cornbeatle

https://nyaa.si/view/404897

That's how Dragon Ball Kai in 16x9 AR is. The French Blu-rays are in 16x9 AR too but of course, vastly superior picture quality. Unfortunately, the French BDRips run at a different speed so it's not 'compatible' with the FUNi dub, Japanese Yamamoto Kai or etc. It'd need to be re-timed or w/e.