Nyaa archive 1119071

Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero (2018) [WEB-DL 1920x1080 E-AC-3] - My Hero Academia the Movie: Two Heroes / 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ~2人の英雄~

Saved on 2026-09-17 09:14:09. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2019-02-15 03:21:26
Size
2.9 GiB
Info hash
ac89f05de633be5fc628ee4673b3ae97a479d1c9
Information
No information.

Description

Untouched WEB-DL from Amazon Japan Rental Video by U3-Web (https://nyaa.si/view/1116621)
Video: AVC(H.264) 1080p (WEB-DL[untouched])
Audio1: E-AC-3 5.1ch 640 Kbps (WEB-DL[untouched])

Transcribed subs from the funimation subbed screening by Rhop (https://nyaa.si/view/1117681)
Subtitles: eng

Comments 16

great job ...quick question is there anyway to make the subs a little smaller so its not as bold or big on screen ? if not no worries thanks for subbing regardless

@jb510 Download "Aegisub" from it's official website.
Open the subtitle from that movie (no need to pull it out of the .mkv because it's soft-sub after all)
Then you will be able to see every dialogue or sign line whatever is in it.
You select a line, then press the "Edit" button which is above the box where is written the dialogue.
There you can see many settings like Font, Size, Bold, Italics, Main Color, Border, Shadow and so on.
You need to make it smaller, so change the Bold and make it with about 10 or 15 smaller in Size.
Done :D

@everyone I've released my V2 (my last English Subtitles version) for "Boku no Hero Academia: Futari no Hero -The Movie-".
Grab it while it's hot and the Blu-Ray it's not here, because after it's released, we will start all over =)))))))

@ShinMugetsu2000 All start over? Timings will be basically the exact same maybe apart from the start offset or end. All that will be needed to do is to just mux the subtitle track to the rip of it if it's the JP bluray or just leave the official subtitles if it's the US bluray.

Also if you're going to advertise your own upload on another upload at least state the differences please instead of just telling people to check it out.

@SamirParvez

it cost $14.99 on itunes
why dont you rip it by yourself ?
itunes WEB-DL is very easy , use tuneskit

@ShinMugetsu2000 which raw does it sync with? Does it sync with Ohys-Raws' BD 720 264 AAC? I would like to know before I download the raw. Thanks.

@ShinMugetsu2000 which raw does it sync with? Does it sync with Ohys-Raws' BD 720 264 AAC? I would like to know before I download the raw. Thanks.