Nyaa archive 1112892

[Revue Stoplight] BanG Dream! 2nd Season - 04.mkv

Saved on 2026-09-17 09:00:26. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
andrearitsu
Category
Anime - English-translated
Published
2019-01-24 15:28:44
Size
487.1 MiB
Info hash
636a5caa00a20b328e97ffdd1480089742f4e60c
Information
No information.

Description

Anime has peaked with this week's episode. Anyway, here's the quickly fixed up subs.

  • OP and Insert song translations+romaji, Popipa ED not translated yet as the single isn’t out yet…
  • Names rewritten to match their Girls Band Party translations. (LOCK, band name fixes)
  • General small fixes, grammar changes and name orders.

I'm glad that they've started using "fleeting" and "little kittens", I was actually emailing with HIDIVE about the subs and seems they actually do listen a bit. Still far from ideal, however.

Comments 2