Nyaa archive 1109683
[GJM] Virtual-san wa Miteiru - 01 [8F3B7B1B].mkv
Saved on 2026-09-17 08:54:04. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Virtual-san wa Miteiru - 01
- https://www.goodjobmedia.com/
- http://www.twitter.com/goodjobmedia
- #goodjob@irc.rizon.net
- https://discord.gg/0jeKKhzGn3EBNDI2
Project translators suggest checking out their glossary for more in-depth info:-
https://www.goodjobmedia.com/virtual-friends-are-watching-notes
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of CCCP, or mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between CCCP and mpv.
Enjoy the release!
Comments 27
GJM? More like EveTaku + Myaa, pik, gry and N4O amirite
Dafuq is this??
meme nice
Is Kizuna Ai in it?
Yes. She sings the OP actually.
EDIT: actually, no idea. I just know she did the OP.
thanks, i hate it
Kizuna Ai can dai in a faia.
Thank you
Why the localised honorifics? Who do you think the target audience is here?
Ask the two translators that live and breathe vTubers who worked on this. They seemed to want it.
weebs btfo
oh what did i just watch
How do I unwatch this?
anime lvl 35 boss
thanks l***r
That was pretty good.
This is hot mess. Not that I mind though.
Holy smoke.
Any chance VirtualSubs and GJM can work together for faster releases?
@kyoanus_licker we're talking to them and they're helping us with references and the glossary on GJM's site, but regardless, releases will be delayed at minimal 1.5 days to wait until the show is out on Amazon.co.jp.
this is the most scuffed show I have ever seen
Picked up by Crunchyroll apparently.
If CR's isn't garbage written by translators who don't know the medium, I'll eat my hat.
seems unlikely tbh
And we were right. They're fucking SHIT.
We'll be continuing.
Thanks. CR subs are funny in a way due to how bad they are.