Nyaa archive 1107878
[9volt] Slow Start Drama CD 1 [D67A2559]
Saved on 2026-09-15 19:15:31. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
CD 1 – "Awakening" / "Stand Up Comedy" / "Hana-chan Fooling Around"
Please download and run this patch file, which fixes some problems with the original version: https://files.catbox.moe/u8pg9b.zip
Staff:
– TL: XiaYixuan
– Editing: 9volt
– QC: Goethite
We recommend you use the latest version of MPC-HC with LAV Filters, MadVR, and AssFilterMod; or mpv.
Comments 9
haven't watched Slow Start, but it's always nice to see people subbing drama CDs. I appreciate it.
Nice, thanks, hopefully the others get subbed too.
Very cool.Thank you.
Are you going to continue with the Gun Gale online BD releases?
No fonts included or the sub actually just uses Arial?
Also, on 02:42 and 02:46, the sub has a wrong outline color (color is Tama while the speaker is Hana)
09:07 & 09:13 color is Tama while the speaker is Shion(?)
10:51 has wrong line
10:53 color is Tama while the speaker is Hana
11:23 color is Shion while the speaker is Tama
11:44 color is Hana while the speaker is Tama
12:05 color is Tama while the speaker is Shion
13:03 lended -> lent ?
A patch file has been made to address some problems with the original release. https://files.catbox.moe/u8pg9b.zip
Thank you for the upload and patch.
thankseed.