Nyaa archive 1104694

[Asenshi-GJM-PAS] SSSS.GRIDMAN - 12 [26FD3083].mkv

Saved on 2026-09-17 08:43:38. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
PA-Subs
Category
Anime - English-translated
Published
2018-12-23 20:00:00
Size
475.4 MiB
Info hash
105024dc2daf8aa974f1ed7d8945cc60c3b3bad9
Information
No information.
Source flags
Trusted

Description

Dual track release. Default is without honorifics with language flag eng, second with honorifics with language flag enm

https://asenshi.moe/
https://www.goodjobmedia.com/
https://pas.moe/

#pa-subs@irc.rizon.net
#goodjob@irc.rizon.net
#animesenshi@irc.rizon.net

XDCC available in PAS and Asenshi’s IRC channel.

Comments 11

I saw this mentioned elsewhere about the prosubs after we'd released.

I'm sure both sets of subs probably have other toku-related nuances missing as none of us are the toku super-nerds that we've been made aware of. :^(

In this case though, this particular term is more of a nod to toku fans. Missing the term-drop doesn't affect the plot, it's just a little unfortunate as we weren't aware it was a thing.