Nyaa archive 1098190

[Shinsen-Subs][Rumbel][HorribleSubs] Gintama Collection (1-367)

Saved on 2026-09-19 15:05:32. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Ascarot
Category
Anime - English-translated
Published
2018-11-29 21:50:37
Size
96.3 GiB
Info hash
bca1d170d6c2c61b501b4620cfd9472d82bf5acb
Information
No information.

Description

Episodes 1-165 were released by Shinsen-Subs and Rumbel, they got renamed. If you have files from my previous torrent, you can rename them using this batch file or this bash script. Original names are too inconvenient, as proper ordering is impossible.
Names were basically rearranged, so that no metadata is lost. For example:
[Rumbel-sMi]_Gintama_-_87_[H264][58742B5A].mkv -> Gintama - 087 [Rumbel-sMi][H264][58742B5A].mkv

The rest are authentic HorribleSubs 720p.

Comments 21

Hello IDK what this bash file and script means
And I already have 1-165 so what do I have to do exactly to skip downloading those episodes?

Download the batch file into your Gintama torrent dir and double-click it. You will get the "Shinsen-Subs and Rumbel (480p XviD+H264)" dir of this torrent with all the files.
But considering those files being less than third of the total size, you can just redownload them.

It could be awesome if you can swap a new torrent with the BDs for newer seasons and also include the movies, guess since Gintama is done, someone will do a big batch which includes all of Gintama's best releases for all of its seasons.

Does anyone have a link of the Shinsen and Rumbel subtitle files? I only need the subs because Judas used crunchyroll subs which is the worst for Gintama (the jokes are not translated well, titles are different, there are no footnotes and barely no joke reference)

Does anyone have a link of the Shinsen and Rumbel subtitle files?

No, because they're hardsubbed. Looks like I'll have to OCR the hardsubs for this, which is a fucking pain in the ass, but it's worth it for this show. Never watched this series before, but judging by the first 10 episodes of S1 that I've watched, it's pretty good. CR's translation is so much more different, and stiff compared to Rumbel. The difference is unbelievable.