Nyaa archive 1094419

D.Gray-man Subs small updates (read comments)

Saved on 2026-09-19 15:05:03. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
DR3AMKiiLL3R
Category
Anime - English-translated
Published
2018-11-16 06:41:38
Size
786.8 KiB
Info hash
b1b766e887040a4ebc9a99994441eaf60106ffc7
Information
No information.

Description

these are for the mistakes i found..if you found anymore LMK ASAP

edit: if you grabbed the patch from BakaBT you have those errors as well so you need these

Comments 15

Thanks.

Just noting that the dialogue font for the subtitle file, is the one from BakaBT and not the modified one that you posted the other day.

Just need to change Lines 42 and 43 I think.

Style: Default,a song for jennifer,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043352B,&H004F463E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,2,100,100,37,0
Style: Style 1,a song for jennifer,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043352B,&H004F463E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,2,100,100,37,0

to

Style: Default,Maiandra GD,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043352B,&H004F463E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,37,0
Style: Style 1,Maiandra GD,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043352B,&H004F463E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,37,0

Those two lines in the .ass file control the dialogue font for the episode. I just changed them to the ones used in all the other ones you uploaded.

Chapters for Episode 11 is also off due to presence off Intro before Opening. I went through all the others and checked, but there were no others with an Intro before the opening, which would have thrown off chapters.

I guess, I'll wait for a more complete version that includes all fixes(probably take awhile).

Thanks for doing either way!