Nyaa archive 1092584

[Kametsu] The Testament of Sister New Devil BURST (BD 1080p Hi10 FLAC) [Dual-Audio]

Saved on 2026-09-19 15:04:43. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kametsu
Category
Anime - English-translated
Published
2018-11-09 18:15:44
Size
27.6 GiB
Info hash
706d23d6859beb1e0af704553e0a7991e482d887
Information
https://projects.kametsu.com/

Description

- 1080p -
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC

Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [Chihiro/Harunatsu modified] (.ASS)

Dual-audio remux featuring Beatrice-Raws 1080p encodes. The BDMV is very grainy compared to the first season, hence the significantly larger files. The subtitles are a combination of Chihiro and Harunatsu for the TV series. Harunatsu's dialogue (which largely uses Chihiro) was used as a base, which we restyled, resynced, retimed and edited. The KFX and typesetting was borrowed from Chihiro (the latter of which was largely reworked and tweaked). For the OVA we used the subtitles from the [Harunatsu+Aile] release on AnimeBytes, with the dialogue once again partially retimed and edited to further improve it.

Enjoy!

Comments 6