Nyaa archive 1086173

[Noem-light] Katanagatari (BD 720p HEVC)

Saved on 2026-09-17 08:07:03. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Noem-light
Category
Anime - English-translated
Published
2018-10-20 12:32:10
Size
4.7 GiB
Info hash
301c2f4db8dd57f3a74a54ff98464d2d316c636b
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

720p HEVC x265 10bit AAC 160

Subtitles - Elysium modified - corrected translations of sword names and ninja nicknames, cleaned-up inconsistencies, fixed some errors and missing lines.
Video source - RH.

If you want more Katanagatari content, check https://swordtranslations.wordpress.com/ for transcripts of the prequel audiobook and the drama CD.

Comments 6

So you did an encode using a source that was already encoded? That's a bad practice... the only sources you should encode from are an untouched WEBRip, a DVDISO or a BDMV. You never want to encode from a BDRip or DVDRip source.

Yeah, bad practice doens't actually mean jack for how the video looks. Considering the end goal is 720p that can be played on a toaster with a filesize to just stay outside of bit-rape range, the horribly bloated 10Mb/s 1080p encode is as good of a source as DVDISO, except more convinient.

I was just trying to help... no need to be ignorant and defensive. Also, what you just said made literally 0 sense, you just compared a 1080p encode to a DVDISO? lmfao wut

You could have had the same end goal that you described if you used a BDMV of this anime and downsized it to 720p properly.

Re-encoding video from another release makes your release a remake. The only exception is when the source is an untouched stream rip, if and only if the script is significantly different. Please mark your remakes red in the future.