Nyaa archive 1085954
[VentoFisso] JoJo's Bizarre Adventure - Golden Wind 03.mkv
Saved on 2026-09-17 08:06:32. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Based off HorribleSubs, edited to correct any names that were changed for trademark purposes.
Comments 2
I just realized that in your release names you italianized "Fix" to "Fisso", which means "Fixed" as in a firm/stable thing. It would be more appropriate to use "Corretto" or "Sistemato" in that context, but then "VentoCorretto" wouldn't sound very good, hence why italian is a bad language from a lexical standpoint. Just a thought.
^ That's a really interesting tidbit, aveex; thanks for pointing that out! Linguistics can be hard, lol, especially when it comes to romanizing katakana.
Thanks so much to you guys for doing god's work and getting rid of shitty copyright stipulations in my pirated anime. ? I'm too lazy to go through the whole episode with Aegisub and fix it myself, so you guys are a godsend. ♡