Nyaa archive 1085538
[SmugCat] Goblin Slayer - 02 [WEB 720p Hi444PP AAC] [A0BDB02E].mkv
Saved on 2026-09-17 08:05:36. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
irc://irc.rizon.net/smugcat | https://twitter.com/smugcatfs
This week's release was delayed by Kuromii celebrating her birthday over five days, so please blame her for the long wait. Episode 3 will be back on track with a Sunday/Monday release!
We're on the lookout for a translator who loves Goblin Slayer and would like to translate the drama CDs. We have all of them currently and will have the newest one when it comes out. Hit up the discord for CaptainJet or Kuromii to inquire.
We strongly recommend watching our releases using mpv!
If you fancy a chat, feel free to join us in our IRC channel or discord server: https://discord.gg/knjJ8kw
Many thanks to Goshi for translating the JP lines in the OP! ED lyrics/kfx will come at a later date.
Patch to change Russian Wakanim audio to German Wakanim audio
Comments 12
nice
thanks Kuromii
?️oblin slayer
I don't know if you live under a rock, but official lyrics were released long time ago.
100% English
Sure, for the main body of the song. The chant at the end has a handful of Japanese lines: https://www.youtube.com/watch?v=mAZW50ma42w
Just to address a few things, OP is still provisional, proper FX to come in later episodes and for the lyrics official were used for the main lines as kuromii stated, the chant lines were taken from lyrical nonsense with slight modifications, if anyone has an official source for those please do share as I couldn't find one :3
Sankyuu~~~~~~~~
honestly i hope you will also pick up the BD version too.
Oh ok, mb.
I thought that's just some random gibberish though
What about ED?
"ED lyrics/kfx will come at a later date."
Silent edit!
A godsend of a season. Are fansubs revived? Also, best (shit)show of the decade.