Nyaa archive 1082210
[Pray for nZk] Baki (2018) - 16 [720p] [Multiple Subtitle].mkv
Saved on 2019-01-16 06:25:52. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Runtime......: 23min57s
Chapters.....: No
Size.........: 535 MiB
Resolution...: 1280 x 720 , 16:9
Video......#1: 23.976 - AVC - [email protected] - 3 000 kb/s
Audio......#2: Japanese (Japanese) - E-AC-3 128 kb/s - 48.0 kHz - 2 channels
Subtitles..#3: English (English [Full]) - SRT - 211 Rows
Subtitles..#4: Spanish (Castilian [Full]) - SRT - 210 Rows
Subtitles..#5: Spanish (Spanish [Full]) - SRT - 212 Rows
Subtitles..#6: French (French [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#7: German (German [Full]) - SRT - 216 Rows
Subtitles..#8: Italian (Italian [Full]) - SRT - 213 Rows
Subtitles..#9: Portuguese (Portuguese [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#10: Portuguese (Brazilian Portuguese [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#11: Polish (Polish [Full]) - SRT - 216 Rows
Subtitles..#12: Turkish (Turkish [Full]) - SRT - 212 Rows
Subtitles..#13: Swedish (Swedish [Full]) - SRT - 211 Rows
Subtitles..#14: Danish (Danish [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#15: Finnish (Finnish [Full]) - SRT - 214 Rows
Subtitles..#16: Dutch (Dutch [Full]) - SRT - 214 Rows
Subtitles..#17: Norwegian (Norwegian [Full]) - SRT - 212 Rows
Subtitles..#18: Russian (Russian [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#19: Greek (Greek [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#20: Hebrew (Hebrew [Full]) - SRT - 215 Rows
Subtitles..#21: Arabic (Arabic [Full]) - SRT - 214 Rows
Subtitles..#22: Romanian (Romanian [Full]) - SRT - 213 Rows
Subtitles..#23: Thai (Thai [Full]) - SRT - 214 Rows
Subtitles..#24: Korean (Korean [Full]) - SRT - 216 Rows
Subtitles..#25: Chinese (Chinese (Simplified) [Full]) - SRT - 214 Rows
Subtitles..#26: Chinese (Chinese (Traditional) [Full]) - SRT - 211 Rows
Subtitles..#27: Japanese (Japanese [SDH]) - SRT - 283 Rows
Comments 4
the sub it is ok ?
@Mmm
The subtitles are directly from Netflix. The timing is off in a few sentences, to the point that it cuts off half the speech and overall it is not as good as it should be. Signs are not typesetted, no chapters, uses different character names for some characters (localized translation I guess?), sometimes honorifics for some sentences and sometimes not for no reason I can see. If you don't care about any of what I mentioned, it's 'ok'. I wouldn't watch these subtitles when there's something better, but that's my opinion.
Alternatively, wait for our release sometime today.
waiting for perfect one
Sounds like your average netflix subs, some guys who 'translate' down to a 4th grade level