Nyaa archive 1080742

[gg]_Code_Geass_Episode_III_-_Oudou_[9DFB0F48].mkv

Saved on 2026-09-17 07:57:14. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
ggkthx
Category
Anime - English-translated
Published
2018-10-03 19:38:55
Size
1.9 GiB
Info hash
7969f2caf98465239b6262ff52cd3587dabea1fd
Information
https://ggkthx.org
Source flags
Trusted

Description

Code Geass is being recaped with 3 recap movies. All of the dialogue from the TV show was re-recorded with the original voice actors (sans Tamaki). Additionally, there are some new scenes to help bridge things together from their 9 episode copy/paste job. Oudou is the second of those movies and covers material from season 2 episode 17 to the end, episode 25.

We took the subtitles from Bandai’s official release of season 2 and copy/pasted them and adjusted them accordingly. Some scenes were the same except 1 line got removed, etc. For the new stuff, we just translated that. Any lines that seem radically different from Bandai’s release is because I had to watch this whole movie to check for Sindalf’s timing fuck ups and I just changed any line that pissed me off when I saw it. ¯_(ツ)_/¯

There was a missing line before the opening. It’s: “If necessary, you’ll have to infiltrate the Settlement and rescue her.” I don’t remember how to use xdelta to make patches.

Notable changes and new scenes for movie 3

If you're interested in chatting about Code Geass, check out the Cs' World Discord.

Comments 39

"Presumably, the epilogue from this 3rd recap movie will lead into the events of this new sequel movie. We currently have no plans to sub it."

So was the the bonus episode that was included in the BDMV :O

@ggkthx There should be Schneizel in the Re;surrection Movie so please please please please please please please please sub it when it comes out! Thank you for these releases don't stop after Oudou!!!

I was randomly cleaning old book marks today and ended up here. It's like looking at a unicorn and wanting the moment to never end.