[Ganbatte-Subs] Aguu Tensai Ningyou - 12 (BS11 1280x720 x264 AAC)

Links

• Website
• Discord

Recruiting

I am searching for people who can do any of the following:

• Translation quality control

Check the website or talk to me on discord for more details.

Synopsis

In the story, Ai is an ordinary girl, and a dancer. Her friend Machi is also a dancer, but Machi is a genius. Watching Machi’s talent often makes Ai feel down. But one day, Ai finds out Machi’s secret: the existence of the Aguu, palm-size entities who grant genius talent upon those who hold them. In order to save Machi, who has become a “Seamstress” who makes Aguu, Ai becomes a “Savior.” The Saviors are a group of people who have fought the Seamstresses for generations.

Release notes

Final episode of the season. Thanks to everyone who made it this far.

I've learned a lot about how to translate, time subtitles, and encode anime throughout all of this. Looking back at the early episodes in particular, I'm not happy at all with how they turned out. I am working on a season batch with many fixes throughout, which will be ready in a few days.

I will do season 2 of Aguu if it comes.

Song of the week: https://www.youtube.com/watch?v=v9sR1Tm1diQ