[Anonyneko] Juushinki Pandora - 21 [1080p].mkv

Back with more Dimensional God Machine Pandora, here's episode #21 with subtitles generated by artificial intelligence from an apocalyptic future.

Video: Pray for nZk (Netflix rip) - Fumei's busy, we're going with nZk to the end.
TL: Maxine & me
Editing, timing and everything else: Maxine

Softsubs: https://mega.nz/#F!vopk0TQJ!Hd-05KIf9_ESEDpljv79mg

P.S. only a day later I realized that I should've posted https://cdn.pbrd.co/images/HFdSSGW.jpg as a release note. Because that's one obscure reference in the end of the episode.

P.P.S. if you're interested, the full painting is here https://medialeaks.ru/wp-content/uploads/2018/07/DjBAobjUUAAKHq1.jpg and I invite you to guess why the pictured fat cat is so grumpy. It's very much related to the time this ukiyo-e was created at, it's Edo in the 18th century.

P.P.P.S. full OP is out at long last https://www.youtube.com/watch?v=_CKbNJkcwe0