Nyaa archive 1069897
[AnimeSkulls] Attack On Titan (Shingeki No Kyojin) Episode 39 [S03-02] [1080p] [Dual.Audio] [x265] [RD]
Saved on 2026-09-17 07:36:36. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
DOWNLOAD!! AND ENJOY!!
Video Source :: [Crunchyroll] (1.4 Gb)
Video Specs ::
Format :: HEVC/[x265]
Resolution :: 1920x1080 [8-bit]
Audio Specs::…
Format/Info : Advanced Audio Codec
Channels : 2 channels
Sample Rate : 48KHz (192 Kbps)
Language : English [AdultSwim] (Sync by RD)
Language : Japanese
Subtitles::…
Language : English (FULL) (Contains Signs & Songs Subs created by RD)
Format : ASS
For Corrupted video or audio problems just leave the comment.
For other information contact at my Discord Channel
Funimation Audio Patch (Replaces AdultSwim audio with Funimation)
Tripple Audio Patch (Contains AdultSwim, Japanese and Funimation Audios)
Comments 15
Funimation Audio will be available after it gets released.
Thanks! Could you please separate the Signs & Songs subs into a separate track for future releases?
@THGhost Sure I will do that. But can I ask why do u want me to separate them. To be honest I never created Subs before. This is my first time. So if u face any problems just tell them. I will try to fix them.
Are you doing the whole 24 episodes?
If u guys like my work, then surely I will be doing all 24 episodes.
I would love that. It has a good size too.
@RD164 basically you'd want the signs + songs to be separate and turned on by default when the english dub is on to show non-translated signs in the background, but you wouldnt want the english subtitles on when the sub is enabled because thats redundant and unnecessary.
I think the audio is a bit out of sync. Its kind of difficult to tell. It could be bad lip syncing on their part. At times it seems out of sync and at other times it doesn't.
Just checked another groups encode and its out of sync
The audio problem was originally in the AdultSwim version. I tried to fix it. Thats why the episode was uploaded late.
So you tried but could not? Or is there a v2 coming I'm a bit confused by the answer... sorry
@RD164: It's for those who watch it dubbed. The audio is in English so we don't need subtitles for the entire thing, just for any text that appears on-screen in Japanese. Thanks :)
The audio isn't out of sync for me btw.
@THGhost I tried different players and all of them do the same, yet I tried another encode just to verify if it was a sync problem in different players and I did not have the same problem so I know for a fact its out of sync. It's not by much like a second is like 200ms of so just estimating there. I wouldn't blame you for not noticing but I got an eye for these things.
The patches uploaded above also separates subtitles. Audio sync problem is also fixed.
@Lucaslink2: So do I and it's looks fine to me.