Nyaa archive 1066960

[sxrp] Back Street Girls - Gokudolls 07

Saved on 2026-09-17 07:30:43. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

.

Comments 17

Insert song

translates シマ as "islands"

Learn some yakuza slang. "Shima" means "turf" and "toru" means "kill." The girls were singing about a bloody turf war.

Wtf is with this offensive anime trivializing the strife of us mentally ill trannies?
Faggots rise up!

@lolwut The song title and lyrics can have both meanings of a yakuza conflict and a nice islands song. That was the joke. If you translate as just "turf" the other meaning would be lost.