Nyaa archive 1063367

[MTBB] Cross Game - Volume 1 (WEB 720p)

Saved on 2018-11-13 02:00:10. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2018-08-05 01:57:48
Size
695.9 MiB
Info hash
f28e941ed281547b9c497c09120262b50793b028
Information
#MTBB on Rizon
Source flags
Trusted

Description

Cross Game, episodes 1-3.

Netflix video, DVD audio, ANBU script.

Well, I gave in and actually did some passable typesetting (including updating episode 1). This means I probably won't finish the show, but you can watch ANBU without a problem after the project dies. I'm going to try to run through all the encodes quickly so that I can at least post those.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments 6

Well, that's good to hear that you put some typesetting in (and hopefully added the songs/lyrics to Episode 1) because it looked absolutely awful before. As for the subs, not sure which I prefer. I've watched both and they each have their charms although I believe that I preferred CA's interpretation for Episode 50's last set of scenes which I rewatch quite a bit.

When I saw the insert song subbed in ANBU, it turned me off so much that I chose not to sub it in this release. I think the scene's better if the viewer can just wallow in it. Just personal preference.

Anbu's insert song looks good enough, what do you feel is wrong with it, to much text/sub "noise" going on?BTW is there much time shifting needed with the new source?

Could be worse I suppose Shaman King is a mess in soft sub as is Keijo. LOL

I agree that it's better to keep the insert song unsubbed in the first episode or at the very least drop romaji karaoke for it.

If I didn't already have 3-4 projects on the go I'd offer to help you out with the typesetting. Maybe I can eventually help you with Mix edits when it inevitably gets a bad CR translation, though