Nyaa archive 1062564

[NekomimiTeikoku] Steins;Gate 0 - 16 [1080p] [B0F1544D].mkv

Saved on 2026-09-17 07:23:22. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2018-08-02 19:18:16
Size
590.2 MiB
Info hash
a817ca58d078fdb5f3150d35e2d1bcac93638e6a
Information
No information.

Description

This release is based on HorribleSubs’ 1080p release. Includes an edited script, typesetting, and simple karaoke.

Comments 3

Hey, thanks for making this, fixing mistakes and all.

I was watching ep 16 and noticed that you used Hiyajou-san.

Just wanted to let you know that the official Romanization of her name is "Hiyajo" :D

Thanks :D

Hey, thanks for the feedback!
This is actually something that I'm aware of. Several other characters also have official spellings that differ from the ones that I've used. With the exception of Luka, I've been using a variation of Hepburn romanization for proper names in this release, but I'm considering making an alternate, honorific-free track for the batch which will also use the official romanizations.

Actually to be exact 'Hiyajou' is correct. The last kanji used '定' doesn't even have reading (kun/on) 'jo' at all, but it does have an on-yomi 'jou'. Good job!