Nyaa archive 1055284

Violet Evergarden (01-13) (2018) [VOSTFR] BDRip 1080p x265 10Bits Opus -Punisher694

Saved on 2018-10-18 11:45:11. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Punisher694
Category
Anime - Non-English-translated
Published
2018-07-10 11:43:15
Size
3.4 GiB
Info hash
5173d6a33f3fbd14a194e88867a6b4759397842d
Information
No information.

Description

Violet Evergarden (01-13)

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185622-affiche.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531186178-ezgif-4-83200690a8.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185622-informations-serie.png

Nombre de saison(s) : 1
Nombre d'épisode(s) : 13 + 1 OAV
Origine : https://img.streetprez.com/flag/jp_JP.png Japon
Acteurs : Yui Ishikawa, Daisuke Namikawa, ..
Genre : Drame, Fantasy, Romance, Science-fiction, Slice of Life
Année de commencement : 2018
Titre original : ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Critiques Spectateurs : https://img.streetprez.com/note/45.png 9.19/10
Plus d'information : Violet Evergarden sur Nautiljon

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185622-synopsis.png

Basé sur le roman Violet Evergarden de Akatsuki Kana.

La guerre opposant Leidenschaftreich à l'Empire Gardarik a finalement pris fin après quatre longues années de conflit.

Violet, une jeune fille formée dans le seul but de décimer les lignes ennemies, est hospitalisée suite à une violente opération. Après avoir tout perdu, elle se raccroche aux derniers mots du Major, son supérieur hiérarchique, mais sans comprendre leur signification.

Se remettant de ses blessures, Violet est adoptée par la famille Evergarden mais ne se sentant pas à l'aise dans sa famille d'adoption, elle décide de commencer une nouvelle vie à CH Postal, une entreprise postale.

Un jour, elle assiste par pur hasard au travail d'une «poupée de souvenirs automatiques», une personne qui retranscrit les pensées et les sentiments d'autrui dans des lettres. Intéressée, Violet commence à travailler en tant que poupée de souvenirs automatiques, un métier qui va lui permettre d'aider ses clients et de comprendre les derniers mots de celui qu'elle aimait.

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185680-ezgif-4-662f157b37.jpg https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185680-ezgif-4-5226855f9a.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185622-informations-upload.png

Qualité : BDRip 1080p
Format : MKV
Langue : https://img.streetprez.com/flag/jp_JP.png Japonais (https://s9.postimg.cc/t13wxggfz/ezgif-4-925c6e3ac8.png Blu-ray)
Sous-titre : https://img.streetprez.com/flag/fr_FR.png Français (Complets) [SRT]
Codec vidéo : HEVC/H265 10Bits, CRF 20
Codec audio : JAP: Opus 2.0 à 192kbps

Informations supplémentaires:

  • La vidéo et l'audio proviennent du Blu-ray.
  • Sous-titres softsub officiels de Netflix.
  • La vidéo a été encodée en x265 10Bits, vérifiez donc la compatibilité de votre matériel.
  • Sources utilisées: Ep 01-10: Beatrice-Raws / Ep 11-13: U3-Rip

Les épisodes du Blu-ray Japonais étant différents de ceux diffusé sur Netlifx je n'ai pas pu ajouté les pistes françaises pour l'audio. Les sous-titres eux ont été entièrement resynchronisés pour coller au Blu-ray. L'épisode 13 possède des scènes en plus, j'ai donc traduit 17 lignes de nouveaux dialogues que vous pouvez retrouver ICI.

Je vous mets à disposition dans un fichier .rar de 106ko les sous-sitres re-timés et traduits par mes soins pour les 13 épisodes. Si ça peu servir pour les prochains rippers qui souhaitent ne pas s'éterniser sur les sous-titres..

Violet Evergarden - ST Netflix resync BD

Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531185622-informations-download.png

Hébergeur : https://s9.postimg.cc/i2snf177j/ezgif-4-9ef9bc063c.png Seedbox
Découpage : Aucun
Tailles des fichiers : 13 x 260Mo (moyenne)
Taille totale : 3.43Go

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531183146-violet-evergarden-500x200.gif

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/09/3/1519825019-marvel-2-500x150.gif

Comments 13

L'OAV n'a pas encore été traduit mais une fois qu'il le sera je vous le proposerais à part ;)

Pour la VF comme expliqué dans la prez j'ai pas pu la muxer au BD, le montage de certains épisodes est différent :( Il faudra donc vous orientez vers les versions WEB de netlifx pour la VF.

Rien qu'en regardant les images comparatives, on voit clairement la différence que l'image a été enculé mais bon...

J'encode pour moi, ce format me convient très bien avec le matériel que j'ai chez moi. Bien sur qu'on perd en qualité avec un rip de ce poids.
Rien ne m'oblige à partage mes travaux mais c'est quand même bête de pas en faire profiter les autres, donc si vous aimez vous prenez, sinon vous dites rien.

Si tu en as tous les jours, ne penses-tu pas qu'il y a une part de vérité dans ce qu'ils te disent ?

@Ichunjo Non mais laisse-le en paix, veux-tu ? S'il est satisfait avec cet encodage, tant mieux pour lui, il n'a pas à se justifier. Il a eu l’amabilité de fournir les sous-titres séparément exprès pour ceux qui souhaitent utiliser d'autres sources vidéo.

Petite coquille dans la présentation : « les sous-sitres re-timés et traduits par mes soins pour les 13 épisodes ». Hors si j'ai bien compris, les 13 sont traduits par Netflix (sauf pour une dizaine de minutes pour un épisode).

@Subarashii-no-Fansub Un peu mal expliqué je te l'accorde,

Il s'agit des 13 épisodes traduits par Netflix que j'ai re-timés pour le BD. L'épisode 13 sur le BD a des scènes en +, j'ai donc ajouté et traduit 17 lignes qui n'étaient pas présentes sur la version Netflix, les autres épisodes à par la resync c'est 100% officiel.