[Tsundere] Renkin San-Kyuu Magical Pokaan [DVDRip h264 768x576 FLAC]

Just wondering... Is there a reason why there are two versions of ep11?

Valid question... I don't know which version was the right one anymore. I believe ep11 (not v2) doesn't have subs or something.

The v2 of episode 11 has no subs. Just checked.

LOL ok. so the v2 is the NG one. that's new. :3

I can confirm: episode 11v2 does not have subtitles, guys

Thanks :D

Thanksszz

I'm gonna fix this mess one at some point lol

What was 11v2 supposed to fix? Is it worth me muxing the subs from the v1 into the video/audio from the v2 ?

I think I've gotten to the bottom of it.

As far as I can tell, the ONLY differences between the v1 and the v2 are:
v1 has the subtitle file, v2 doesn't
v2 has the extra attachment A-OTF-Jun34Pro-Medium-Kami.ttf

The audio and video streams are exactly identical otherwise. I guess the v2 was intended to include a missing font, but in adding the font, Squiggy forgot to add the actual subtitles?

Appreciate this!

You can grab the V1 subs here so you can put some subs on Episode 11!

https://animetosho.org/view/tsundere-renkin-san-kyuu-magical-pokaan-dvdrip-h264-768x576.815086

There's also Unofficial V3 here from Anon

https://nyaa.si/view/1407781

https://animetosho.org/view/unofficial-tsundere-renkin-san-kyuu-magical-pokaan-11v3.n1407781

So there's literally no version of this without practicly un readable font?

The blue text on the blue background in the intro is nearly impossible to read.

It reminds me of that piss yellow that they used to use in the vhs days that was really hard to read in bright scenes.