Nyaa archive 1048275

[SCY] Re:Zero -Starting Life in Another World- (Part 1) (BD 1080p Hi10 FLAC) [Dual-Audio]

Saved on 2018-09-25 20:00:09. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Scyrous
Category
Anime - English-translated
Published
2018-06-17 19:59:53
Size
22.6 GiB
Info hash
779c412467c7486e97c43a6d01f9e3f4e79d5ce2
Information
https://kametsu.com/topic/58785-scy-animecartoon-index/

Description

- 1080p -
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC

Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [DDY modified] (.ASS)

Added English 2.0 FLAC audio to my own sub-only Beatrice-Raws/DDY remux from last year. The original torrent can be found here.

The previews were not dubbed, so I was left with two choices really. Either ignore the problem and have dub-watchers deal with a preview segment that has absolutely no audio, or include the Japanese audio and subtitles (to atleast make something out of it). After discussing it with some people, I chose the latter. And while the sudden change in audio language might be jarring, atleast it's something. If you absolutely do not wish to hear the Japanese voices, I suggest you simply exit the video when the preview starts.

Enjoy!

Comments 13

Thanks but are the engish voices any good? I don't know should I replace your original release with this... I would be more about it if you didn't put in the previews. I actually don't know why you like the previews so much - they are horrible to listen to, yelling and not even funny in my opinion...

thanks so much for the dubs! however.. why not just take out the previews entirely? this is a blu-ray version, we dont need previews right?

@Gianto_Killingu
Don't know, see/hear for yourself.
I never said I liked the previews. I don't care whether they're good or bad. All I did was bother to include them and provide translations, unlike most other groups. I'd say that's better than excluding them entirely. If you don't like them, don't watch them. I'm not going to include/exclude certain parts of the episode based on whether I like them or not. That's silly. Might as well remove all OPs and EDs from my releases at that point, since I skip most of them.

@Bullet_Chan
Same reason as above. They're part of the episode. If you don't need them, don't watch them. Either that or grab a different release. :P

Darling in the FranXX Blu-rays will likely be a [Kametsu] release using the [LostYears] subtitles, but yeah Beatrice will likely be the video source (comparisons pending).