Nyaa archive 1046384

violet evergarden movie 1 sub fixed

Saved on 2018-09-19 19:30:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
surume
Category
Anime - English-translated
Published
2018-06-11 19:27:16
Size
81.6 KiB
Info hash
9481f35e223e5a6f890cfdf3f74f5443ece56be0
Information
No information.

Description

subtitles fixed by violet evergarden movie 1 special disc can be the BDMV or bdrip enjoy y share

Comments 8

@surume

Thanks! Though, wouldn’t it be easier to just retime the Netflix or Vivid-Asenshi subs, instead of translating from scratch?

@uberasian Yes thats true it would be easier. And the translation would still be incorrect, but not in the way you first thought i meant.The short answer is: Sentence structures are being altered to limit your imagination.
Anytime we can get real fan-subs from a raw translation. Encourage it to happen!