Nyaa archive 1044230

[SquareSubs] Yume no Crayon Oukoku - 23.mkv

Saved on 2018-09-13 03:55:01. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Maxine
Category
Anime - English-translated
Published
2018-06-05 03:51:15
Size
150.0 MiB
Info hash
7d65f92728b1b91c54eff5761b5d17df317430c9
Information
http://squaresubs.blogspot.com/

Description

This episode is an allusion to Asian folklore regarding Moon rabbits, similar to how we Westerners might speak of a 'man in the moon'. More specifically, it's the Japanese interpretation of the folklore, which tells the story of a rabbit on the moon that pounds rice cakes. That's not vital to understanding the episode, but knowing that might help it seem a little less random.

Screenplay: Aya Matsui (her last, unfortunately)
Art Directors: Yukie Yuki, Tadami Shimokawa (apparently I've been misspelling their name for a while now, my bad!)
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Episode Director/Storyboard: Yoshihiro Oka

Back from Japan. Very tired. Maybe more information soon.

Twitter: Me / SquareAnon

Comments 4

Thank you for the latest episode! So lucky you got to visit Japan! I'm planning on going next year in the summer to see some festivals and Japanese baseball. Hope you had a fun time.

Thanks for releasing another episode. I like the English version of the candy incantation that you came up with.

That was mostly SquareAnon and my editor, so all thanks goes to them! My original one was a lot sloppier...