Nyaa archive 1039281
[anon] Utawarerumono - Tusukuru-koujo no Karei Naru Hibi
Saved on 2026-09-17 06:40:57. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Download .ass here: https://my.mixtape.moe/cweybe.ass
Comment if you find some errors, I might make a v2 if needed. It's been a long time I've ever translated something.
Comments 6
nice, thanks!
Thank you very much!)
Thanks.
Thanks much-and appreciate your providing the link for subtitles.
Always grateful for your hosting, Nyaa.
Thank you very much!
very well done.
however, since you asked...
4:49 should be "You didn't hear anything."
12:44 i know "idatsu" literally means "omission", but in this regard, perhaps "release" or "leaving" would have been more understandable.
10:20 never heard the word translated as "Antecessor" before (nor the word "Antecessor"). where did that come from even???