[Kony] Mary and the Witchs Flower (BDRIP 1080p Dual Audio)

English is spot-on; however, the Japanese is off. Is it only me?

Japanese is untouched, shouldn't be off. If you truly think something is wrong let Beatrice-Raws know with the link provided above because thats where I got it from. Otherwise I guess I can look it.

thanks!

Fixed audio can be found here or you can redownload the entire thing with 100% correct timing for the japanese and english audio here

Use LAV Audio Decoder (or your preferred audio decoder) and set audio delay to -7550 ms while playing the Japanese audio track and it will match perfectly.

You don't need to re-download the 1.1 GB audio track or the whole 7.8 GB release.

If setting the audio delay manually on an archive-quality MKV happens to bother you, google "MKVToolNix GUI", get it, open it. Right click on the empty "Source Files" panel at the top, choose "(+) Add Files", select this MKV file. In the lower tab you'll see it lists all the embedded tracks in the MKV. Select the audio track labelled FLAC/jpn/JAP and then on the right side, set the "delay (ms)" field from being empty to -7550.

If the output filename at the bottom is fine, hit the start button ("Start Multiplexing").
The resulting MKV will be synced for both audio tracks and there's nothing to re-download.

Tip: If you set the "Default Track flag" = "Yes" instead of No on the Japanese audio track and the subtitle track, they'll be the default tracks when you open and play the MKV file, instead of English/no-subs.

@Konack: Sucks about the audio timing but thanks for the high quality upload.