Nyaa archive 1031690

[FullSet] Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Ep 01-10 [HD720p JapDub Rus Chi Eng sub]

Saved on 2018-08-07 12:00:28. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

There is compilation of several release from few trackers.
All episodes in HD 720p
All episodes contains Japanese fan dub (the original is made without voice-over)
All subtitles timed for dubbed audio track

Episode 10 english sub added

Soundtracks:
Yuuhei Satellite (OP, ED, The Spring Snow Incident Original Soundtrack) 57 disks

Comments 9

Перевод с языка на язык - это одно.
Но зачем вы вставили наш (qx & Kaens Bard) русскоязычный перевод опенинга 泡沫、哀のまほろば / Utakata, Ai no Mahoroba в неизвестной чей русскоязычный же перевод 10-й серии, - к которому мы не имеем и не собираемся иметь никакого отношения?
Вы вообще в курсе что так делать нельзя?

Ты дурачка-то не включай.

Ты бегал и выпрашивал тут по раздачам - у меня https://nyaa.si/view/990959 "дайте сабы, дайте 5-ю серию в 720p", у Фёдора - https://nyaa.si/view/992275 "дайте сабы",
затем вместо того чтобы взять практически официальный английский перевод - https://www.youtube.com/watch?v=Xfyc8VUnx68 додумался перевести с китайского на английский и заодно на русский 10-ю серию. При этом китайско-японский шрифт Microsoft YaHei так везде и оставил.
Твой надёрганный как минимум из 3-х разных релизов [FullSet] - обычная рядовая практика, на том же рутрекере большинство раздач так и делается... хотя там никто не выпрашивает так материал, такое на мое памяти впервые.

Но за исключением упоротой школоты из вконтактов, в среде российских переводчиков аниме не принято делать 2 вещи:

  1. лезть в чужой скрипт и что-то там править и 2. заимствовать куски текста из чужого перевода и пихать их в свой.
    Последнее называется не "святой простотой", а плагиатом, который запрещён на любом серьёзном ресурсе: от http://subs.com.ru/ до http://rutracker.org/.
    На http://www.fansubs.ru/ за такое из базы удаляют абсолютно все субтитры виновного и банят аккаунт.

Судя по твоему ответу "Где написано что так делать нельзя?" ты прекрасно знаешь что так делать нельзя, так что вопрос только в степени твоей упоротости и наглости.
Этого добра тебе явно не занимать.

Торрент трекеры существуют для свободного обмена информацией, я не переводчик, я обычный человек, и я захотел посмотреть это аниме в 720p с японским дабом и русабом. Как я догадываюсь, именно из-за ваших петушиных законов такой раздачи нигде нет, поэтому я сам все собрал, и сам перевел 10 серию, сначала с китайского - использовав файл от [Todokoi], потом и с японского хардсаба, и мне в паре фраз помог один профи. Потом я перевел это на английский, перевод опа взял ваш - зачем дважды делать одну работу. И выложил на трекер. Правила трекера это не нарушает.

Конечно, я догадывался что "так делать нельзя" потому что русские анимуёбы конченные дауны и обязательно поднимется вонь.
Я думаю, интернет создан для того, что бы дать людям свободу делать добрые дела, а не для того что бы тешить свое ЧСВ. Что бы сделать мир лучше, и я сделал.

Я уже не говорю о том, что это полный бред качать авторские права на перевод сабов к фанатскому аниме, сделанному по мотивам серии игр, которые сам их создатель считает фанатским творчеством.

  • именно из-за ваших петушиных законов такой раздачи нигде нет
  • я сам все собрал
  • русские анимуёбы конченные дауны
  • интернет создан для того, что бы дать людям свободу делать добрые дела , а не для того что бы тешить свое ЧСВ
  • что бы сделать мир лучше, и я сделал
  • это полный бред качать авторские права на перевод сабов

Я конечно подозревал что ты обычное малолетнее быдло, но на такое блестящее подтверждение даже не рассчитывал.

やれやれ。。。

В этом и заключается главная проблема отечественных анимуёбов - в излишней претензии на элитарность, закрытость, небыдло.
Признаюсь, я и сам этим страдал. Но потом понял как проигрышна эта позиция.
Возьмем наши и англоязычные аниме-паблики. Если там кто-нибудь спрашивает "что это за аниме", то... ему отвечают. У нас же - исходят на говно. "Не умеешь гуглом пользоваться, ты тупой, бла-бла".
Так и ты, вместо того, что бы сразу написать что конкретно от меня требуется - написать в описании автора сабов, удалить кусок ваших сабов из моего файла к 10 серии - сразу начал быковать. Когда я попросил уточнить какие правила нарушает моя раздача, ты начал поливать меня говном, потому, что уже заранее "подозревал что /я/ обычное малолетнее быдло". Ты видел что это моя первая раздача аниме и я возможно новичок, но уже относился ко мне с плохим предубеждением. Это так по-русски... Поэтому, я и назвал тебя анимуёбом и конченым дауном, судя по твоим поступкам.

Еще хотелось бы поведать тебе, небыдлу и неколхознику, что ты сейчас находишься в интернете, который был создан в США людьми, хранящими в себе идеалы Вудстока и 69 года, который является воплощением этих идеалов:

Imagine all the people sharing all the world...

Сколько раз я получал в интернете бесценные горы информации, сокровища современной цивилизации, которые отдавали мне бесплатно, над которыми так же трудились люди, и я хотел воздать им должное. Когда я собрал сборник, чисто для себя, я понял, что должен поделится этим. Из лучших же побуждений я вставил ваши сабы - почему нет. Ведь это для блага людей. Я добавил сюда то, чего не было. И люди сказали мне спасибо, смотри первый комент. Но, конечно, отечественные анимуёбы далеки от такого альтруистического самосознания. Им бы набить понтов. Они не принадлежал западной цивилизации. Они варвары, которым интернет достался на халяву, и они не понимают ценностей заложенных в нем.

Но из-за этого, я не перестану верить в людей, и людей здесь. И возможно, однажды и ты присоединишься к нам.

Клинический случай, терминальная стадия: глубокое поражение головного мозга.
Боюсь, пациента уже не спасёт даже полное отключение интернета и принудительная трудотерапия.

Ты тупой, и меня даебали твои ответы раз в сутки, если тебе есть о чем сказать по существу, напиши мне в телегу.
Когда выйдет 11 серия и когда я ее переведу, я выкину ваш, (а вернее, того парня из другого города, которого ты используешь) ОП из 10 серии.
А пока иди нахуй