Nyaa archive 1030186

[DSub8] Koyomimonogatari (BDRip 1080p x264 10Bit FLAC2.0 EngSubs)

Saved on 2026-09-17 06:26:36. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
DSub8
Category
Anime - English-translated
Published
2018-04-25 02:42:14
Size
7.4 GiB
Info hash
ee8677f9bc7dabfdef6cfde3ff133e593182fb79
Information
No information.

Description

Video: x264 1920x1080 (CRF 14)
Audio: FLAC Japanese 2.0ch 24Bit 48000Hz
Subs: ASS English Dialogue/Songs/Signs

Comments 2

The subs are just the PGS (Picture-Based) subs from the Blu-Ray. I ran it through OCR with SubtItleEdit and did all of the styling/effects/programming/animation etc in Aegisub myself. I tried to emulate the style of CoalGirls. I did a little extra translating, and fixed some dialogue to better match the spirit of the stories, but not too much. I'm still a learner when it comes to Japanese!