[Coldgirls] Sora yori mo Tooi Basho (WEB 1080p AAC)

mpv is the recommended media player. If this or any orz release has issues in mpv, please contact me. I really want to fix everything eventually. :^)

v2 batch. OP KFX added to episodes 1-7. Several minor fixes, revisions, and consistency changes. Finally, BD audio for episodes 1-3. This is to replace the low-quality CR audio that we used before switching to BS11 for episodes 4+. There are no changes for episodes 12 or 13.

Patches for 4-11 are here if you want to save some bandwidth, but episodes 1-3 are unpatchable due to the new audio source, so be sure to grab them from the torrent.

Subs
eng - Localized, default
enm - CR style + "Onee-chan" &c.

Coldgirls
Jocko - OP KFX
Pikminiman - timing, K-timing, audio encoding (4+)
sekuhara - encoding, editing, typesetting, ED, QC

Thanks to Lyrical Nonsense for the OP translation. Thanks to altazure, jakeman95, Govna, and anyone else I bugged about this or that.

I didn't expect to fall in love with Sora yori mo Tooi Basho the way that I did. I really just wanted to sub at least one more show so we wouldn't die with two stalled projects in a row, and it seemed like it would be cute and cool. Well, it was that, and then some. Working on it was exhausting in several ways, but I'm so glad we did. I guess that means it was a worthwhile journey. Once again, thanks to everyone who came along.

No concrete future plans just yet. Nothing new this season. We'd like to do BDs of this show, so let us know if you spot anything that needs to be fixed. I also need to batch our old releases for new Nyaa. Aside from that, we could always revisit something old or tackle something new if the mood strikes. Probably not totally dead yet, anyway.

mata ne,

seku💫#1624 | #orz@irc.rizon.net | orz.subs@gmail.com