[Dreamless] Layton's Mystery Detective Agency - Katry's Mystery Solving Files - 01 (CX 1280x720 x264 AAC)

Whoa, thanks. :D

Thanks, dude/dudette! Good luck!

Thank you!

Awesome, thank you!

thank you :D

gracias, ahora a traducir

Thanks! Great subs, only needed some style :3

@olivo28 I'm open to suggestions and feedback, so if you have any idea of how it would be better, let me know (so far, someone complained about the font size, which I kinda agree may have been too small).

Font is definitely way too small

This show's already become one of my favourites this season, thank you so much for subbing it! I enjoy the tone of your writing, your subtitles are really fun to read. That being said however, I noticed a few small grammar issues (that probably no one but me cares about) and I was wondering if you'd let me help you iron them out? I've already got some experience proofreading anime fansub projects, if you're open to the idea of collaboration then I'd be very happy to work with you on the rest of this show. I can be reached on Twitter @PianoManGibb

Thanks a lot for doing this!
It still baffles me greatly why none of the legal streaming service are taking this though... ?

@DreamlessWindow, like changing Arial Black to other fonts xD
Shadow in 1 and border in 1 and ofc, the size... put 45

https://i.imgur.com/GMPG05D.png

Well, thats my suggestion xD

I solved the mystery as soon as I saw the cuff links.

Please make the mysteries harder to solve.

It's dumb this isn't licensed. Level-5 must be trying to get a big American deal like they did with Yokai-Watch, and put this on Disney Channel or something. After the flop Yokai-Watch has been in America, that probably won't happen. Thanks for making this available to those of us Level-5 doesn't care about.

thanks

Thank you so much for this! I really liked the first episode.

Wonderfull! good luck with it till end.

Amen

Thank you very much!
Btw did you use Japanese subtitles and if so where did you download them?

thank you!

Leopard's are better than Ohys'.

Almost any release is better than Ohys, to be honest. Theirs are just not as good when you actually compare them.

Also, thanks for the honorifics!