Nyaa archive 1023397

[ColdFusion] Dragon Ball Super 027-039 (BD EN-JA +PT)

Saved on 2026-09-17 06:15:21. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
sarachikorita
Category
Anime - English-translated
Published
2018-04-05 12:31:30
Size
6.8 GiB
Info hash
88528008fe3c226ee82f6402916f4c88bda213fb
Information
No information.
Source flags
Trusted

Description

As before.

Comments 19

PT

Would assume it's Portuguese of Portugal and not Brazilian-Portuguese since this is Puto's team or of sorts so Brazilian folks probably should check elsewhere.

Yeah. It’s got pt_BR subs, but the Portuguese audio is pt_PT (and was supplied by Puto).

Kind of a strange but interesting mix.

Thanks, I believe your releases are the way to start watching DBS (Yaay I didn’t watch it yet lol)

Compressed but just good enough. Baaro/etc name releases are great.

@sarachikorita Thank you very much for your amazing releases! Really love the thorough care and devotion to the franchise! Just some questions please:

  1. How come you don't convert your subs to .ass and leave them as .pgs? I ask that cause most of pro releases nowadays tend to follow the .ass subs pattern.
  2. Why don't you encode your releases in 10-bit instead? Same as before, all major releases tend to be encoded in Hi10 nowadays cause you can create better video quality with it over 8-bit. Just a suggestion.
  3. Do you plan to please make a batch archive release for the original Dragon Ball anime in the future?
  4. Do you plan to please make a batch archive release for whole Kai anime in the future (Saiyan-Boo arcs)?
  5. Do you plan to please make a batch archive release for the whole Super anime when it's finished in the future?
  6. Will you be releasing the new Super movie when it's out?

Thanks again!

  1. Saves work.
  2. Too little payoff for the loss of compatibility (and it doesn't degrade nicely). Instead, I just use a debanding filter to mitigate the issue.
  3. Maybe, but don't hold your breath.
  4. I would have to put together all the early DBK with the alternate audio - more work than I want to put into it right now. But it's not out of the picture.
  5. Probably.
  6. I'll see what I can do, but keep in mind that I'd most likely have to wait on a US release, not merely a Japanese release, or I'd have to translate it myself (and that could take months, at my skill level).

@Sarachikorita : Hi !
I really want to ask you something about Dragon Ball broadcast audio, but I won’t ask for your email so I give it mine teammirolo@gmail.com.

I’m part of the Mirolo Team (a French DB team) , if you can send me an email so that I can talk to you, it’d be nice ! (Nyaa is convenient…)

Thanks.