Nyaa archive 1017783
Fairy Tail - Dragon Cry - BDs/HD-DVDs Subs
Saved on 2018-06-29 01:20:11. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Hello, I wanted to watch the movie with proper subs but MeGaTroN and iAHD releases have that nasty photo-style subs(hardsubbed) from the disks that just make your eyes bleed, so I decided to rip the subs from iAHD release(props to him) and transform them to text subs so you can use whatever fonts you like. There might be some conversion misspellings left that i overlooked when i went fast trough the text but I don't have the time and patience to read it all :D, so if any of you guys want to do that feel free to use this srt and after you post it i will delete this one.
I tested it with iAHD release and seems to be in sync, did not test it with MeGaTroN's but it should work.
First time doing this, no hate :D
Comments 4
what
i don't get it
They're PGS, that's why there is that nasty font. He OCRed the subs and converted them to srt.
@Kiyome yes,yes, wrong word, meant that the subs are images glued to the frames. The sub track that I extracted from the movie is a MicroDVD file(Sub/Idx) and they use images to display text, that is why you can't modify it.
@NOSoba what exactly don't you get?