Nyaa archive 1006733

[Lala] PriPara - 140 [TX 1280x720 10bit x264 AAC][1DB3AFE9].mkv

Saved on 2026-09-17 05:46:44. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

All done.

While this was a solo project, I did use others' work. So credit for that below.

Dialogue Translation: anon from /ai/dle
Karaoke Translation: naisho, Doki, SMC & wikia
Timing, QC: Zarkraz
Typesetting: Zarkraz, Doki, SMC

Comments 6

Batch was to add OP/ED, Karaoke, sentence enders and honorifics to the earlier episodes. I've been doing that every release, so no need.