Nyaa archive 1005865

[tenshi] Nanatsu no Taizai Imashime no Fukkatsu - 05 [720p][ADD4ED6D].mkv

Saved on 2018-05-22 21:15:19. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
tenshisubs
Category
Anime - English-translated
Published
2018-02-11 21:13:52
Size
324.2 MiB
Info hash
627ddfdc8f0de47b6fee0e13f55999b393e08435
Information
http://tenshi.ml/

Description

Our estimation of what users' faces look like while waiting for Taizai.

Tom_Servo:

Another week, another episode of Taizai greatness!!! Tenshi welcomes our new typesetter and karaoke man: TailsxKyuubi! He's already doing great work for us and the anime community, and we wish him luck in continuing with this project. The OP has karaoke FX applied this week, but due to time constraints, we weren't able to apply ED karaoke FX this week. The ED will have karaoke FX starting with episode 06 of Taizai S2. Sorry I put up a spoiler for last week's episode; I don't know what the heck was going through my mind when picking that week's reaction pic. Special thanks goes to Aria for TLCing this week's script. That's gonna be all for this week, ladies and gentlemen, enjoy this action-packed episode of Taizai S2!

Credits:

Translator: KU
Translation Checker: Aria
Typesetting/Karaoke: TailsxKyuubi
Raws/Editing/QC: DranzerX13
Encoding/Timing/Distro: Tom_Servo

Be sure to visit us online on our website at tenshi.ml.
Join our Discord server at discord.gg/KaxptZe.

We are always looking for translators, editors, and timers to assist us with subbing Taizai Season 2. If you’re willing and able to help out, contact Tom_Servo on Discord!

Comments 19

Great encode, except for one typesetting item. For the subs when Merlin is talking while thinking at the same time... they were in the same line without any indication of which were thoughts and which were the spoken... would have helped if the thoughts were in italics.

@SOSAnimeBoy - Are you sure? I'm looking at the script right now, and the thoughts were in italics. Even if I'm wrong, the constructive criticism is much appreciated.

2 episodes behind, and no so much as a peep from the group. I think its safe to say this project got dropped. Not a fan of Chyuu but that's pretty much the only option left.

@Panophobia It's not that Chyuu's is terrible. I'm personally just not a huge fan of how they embellish and get a little liberal with the TL. Sometimes shit that should take 7 words ends up taking 3 sentences. As a whole the TLs arent radically different. I just preferred this TL which is a little more direct. But at this point since they dropped it I dont mind finishing with Chyuu, not like it'll kill me.