Nyaa archive 1005695

[AIGHT] Fate Extra Last Encore - 03_localization.ass

Saved on 2026-09-19 14:55:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

All credits go to FMFansub for his hard work. Thanks buddy!

This subtitle just adds the option of localization for some polemic words.

Comments 5

polemic words...
we have reached the day where ""polemic"" words need to be censored by FANSUBERS! of all the things possible
next step is go full 4kids and censor out all the blood, turn cigarettes into lolipops, and paint black people blue...
this day is a sad day

It's not polemic words in a moral sense. It's polemic in a sense of the stupid fandom being split in 3 camps:
1.Don't translate a certain term at all
2. Keep using a wrong translation introduced into the english fandom by incompetent official translators from Aksys and Xseed
3.Use a right translation
Ir's stupid, but this is how things are.