Nyaa archive 1005601
[RepoAnime] Mahouka Koukou no Rettousei Movie - Hoshi wo Yobu Shoujo [BD][1080p x264 AAC Eng Sub] [927ED7B5].mp4
Saved on 2018-05-22 04:25:10. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Alternative Titles
English: The Irregular at Magic High School The Movie - The Girl Who Summons The Stars
Synonyms: Gekijouban Mahouka Koukou no Rettousei
Japanese: 劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女
Information
Type: Movie
Episodes: 1
Status: Finished Airing
Aired: Jun 17, 2017
Source: Light novel
Genres: Action, Magic, Supernatural, Sci-Fi
Duration: 1 hr. 30 min.
Rating: R - 17+ (violence & profanity)
Synopsis
In the story, the seasons have changed and it will soon be the second spring. Tatsuya and Miyuki have finished their first year at First Magic High School and are on their spring break. The two go to their villa on the Ogasawara Island archipelago. After only a small moment of peace a lone young woman named Kokoa appears before them. She has abandoned the Naval base and she tells Tatsuya her one wish.
Source: [Xeonishio]
Encoded to work almost all mobile devices along with some smart TV’s and to save space. MP4 AAC x264 Hard Sub encode.
Devices tested
Ipad2
Ipad3
LG
Samsung
ZTE
LG 3D Google TV
Please Seed as long as you can.
Thank you
Discord Chat Click Here
Web Site Click Here
-IRC Network #1- Click Here
-IRC Network #2- Click Here
RepoAnime & RepoAnime-H is recruiting Translators, Timers and Encoders & Re-encoders. Please visit the discord chat or IRC and MSG Repo if you want to join.
Comments 9
thank you wanted this for a while now
Read that Nep_Blanc's version had the best sub, downloaded that but the vid did not run smooth on my com, so resorted to trying this one... But the subs on this is quite bad. As an experienced translator, I noted mistakes at a rate of about 1 per 3 mins or so within the 1st 29 mins.
For example, at around 00:28:29, it was translated as "In order to activate large-scale spells, Coercion may be required. I've heard rumours of certain organization doing research like that."
The line spoken was actually: "Forcibly linking multiple magicians' magic calculation domains to construct large-scale spells, there have been rumours that such research were being conducted during the war."
There were other such mistakes here and there up to that point in the subs which missed the original meaning significantly, but that line was where my tolerance with the mistakes reached the limit.
@reylee what are you actually using to play it?, low power devices can't play x265 encoded video that well, also if you are on a pretty decent computer it should have no issues with it at all. although the player may be the problem.
I recommend K-Lite Codec pack for that.
@Nep_Blanc I managed to play it well by downloading the latest version of MPC-HC... seems like the version of MPC bundled with CCCP I downloaded some time ago was outdated already.
The subs used for yours are indeed much more accurate, though could still do with some improvement in accuracy
Does anyone know what happened to the Citrus Subs release?
[Xeonishio] was the source of the video and subs.
@jackiechun Dead. I guess the pressure was too much for Citrus group.
citrus group hated the underbelly of the fansubbing community and turned its back to it sadly enough.
thank you very much for a version that can actually be watched :-)