Nyaa archive 1004723

[Beast's Lair & Astro Subs][V2] Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Oath Under Snow - Bluray

Saved on 2026-09-19 14:54:47. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
astroprogs
Category
Anime - English-translated
Published
2018-02-08 16:00:18
Size
282.4 KiB
Info hash
562a578d5f4017b9fc64e045a4086423c84bf7ab
Information
No information.

Description

This is an improved version that fixes a few mistranslations (thanks to the Frensh sub), typos and the wording of some lines and adjusts some timings and overall style.
For the fonts, get them from the orignal torrent. This is just the sub file.

Comments 3

I planned to make a second verion anyway at some point to correct the style and some typos, but I noticed a few lines I misunderstood in my sub by going through the french sub, so I made a few edits to get them right. It was pretty helpful.