Nyaa archive 1001821

[bonkai77] Elfen Lied + OVA [BD-1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] {FILTERED}

Saved on 2026-09-15 19:14:51. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

File Container: MKV
Video Format: h.265/HEVC [10-bit]
Video Resolution: 1920x1080
Aspect Ratio: 16:9

Audio Type: Single
Track 1: English (5.1 Surround) (default)
Track 2: Japanese (5.1 Surround)
Track 3: Japanese (2.0 Stereo)

Audio Format: AAC-LC

Subtitles: (ASS)
Track 1: Signs & Songs (Doki) (default)
Track 2: Doki (AKH-Anisubs; deanzel edit)
Track 3: Coalgirls R1 (Doki styling)

Chapters: Yes

Video/ Audio Source: Moozzi2

Screenshots for Comparison

Original Version 1/ Filtered Version 1

Original Version 2/ Filtered Version 2

Original Version 3/ Filtered Version 3

Comments 8

Thanks for upload. FWIW Subtitles have some translation errors and awkward localizations. (E.g. mistaking "in the middle of the night" for "in the middle of the world"; using "like" when they mean "love"; saying "i wanted to see you" instead of "i missed you"; and others)

God I HATE when they turn a box screen anime into a widescreen when releasing the bluray version. Its disgusting how it changes the anime in a way I hate it.