[matheousse] Kubo Won't Let Me Be Invisible S1 (BD Remux 1080p FLAC) (+ VOSTFR) (Kubo-san wa Mob wo Yurusanai)

Video: JPBD Remux
Audio: FLAC 2.0 dithered down to 16bit using SoX
Subs:
English: NovaWorks (1-7), RoS with my own TS (8-12) (see notes)
French: ADN (complètement re-time pour mieux coller aux normes CR) avec edits/karaokés de NovaWorks (1-7) et mes propres edits (8-12)

---

Notes:

• 1 sign borrowed from RoS in episode 11
• Name order "fixed" to match dialogue (last name - first name) in some signs
• Removed kanji/romaji in OP/ED
• Edited some very high CPS lines (up to 26 in Nova eps) with VIZ TL (or close to it), original lines are commented out in the scripts in case someone wants to revert them.
• Added (many) linebreaks in eps 8-12
• Ep8: fixed 1 line being only 1 frame long in RoS' release

---

The 7z archive contrains MKS files with both sub tracks + associated fonts if you don't wish to download 70gb for a single show.
L'archive 7z continent des fichiers MKS avec les 2 pistes de sous-titres ainsi que les polices associées si vous ne voulez pas télécharger 70go pour une série.